DE: Ein fotorealistisches Gemälde mit Liebe zum Detail und unzähligen Stunden an Arbeit. Zu sehen ist ein Haus mit Spiegelfassade in der sich die ihr gegenüberliegende Häuserzeile spiegelt. Die Häuser befinden sich in der Grazer Altstadt, genauer gesagt in der Ballhausgasse.
EN: A photorealistic painting with attention to detail and countless hours of work. You can see a house with a mirrored facade in which the row of houses opposite it is reflected. The houses are located in the historic centre of Graz, more precisely in Ballhausgasse.
Gemälde »Die Wettervorhersage für das Wochenende«
DE: Acryl auf Leinen, 120 × 100 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, 2020.
EN: Acrylic on canvas, 47.24 × 39.37 inches, canvas frame depth 1.77 inches, 2020.
DE: Der Samstagvormittag bringt im Westen immer wieder großzügige sonnengelbe Flächen und die Neigung zu gewitter-grauen Pinselstrichen bleibt gering. Im Norden hingegen überwiegt tagsüber sonniges Wetter mit hohen schneeweißen Schleierwolken auf azurblauem Grund. In der ersten Bildhälfte klingt die beige Schauertätigkeit ab und die ziegelroten Wolkenbänder lösen sich auf, wobei sich bis zum Morgen ockerfarbener Nebel in den Tälern bildet. Am Sonntag setzt sich anfangs schwache bis mäßige Motivation hinsichtlich der vielen detailgetreuen Fenster von West bis Ost durch, weshalb die Zorn-Temperatur teilweise auf 180 steigt. Im Arbeitsverlauf flaut der Unmut überall ab und ungetrübtes Spätsommerwetter setzt sich durch, welches über viele arbeitsintensive Wochen andauert.«
EN: Saturday morning will contain lush sun-yellow areas to the west with a very low tendency to thundercloud-grey brush strokes. To the north, the sun will dominate the azure-blue sky and will be accompanied by high-up cirrostratus. In this picture’s first half, the beige rain activity will fade and brick-red cloud masses will dissipate, creating ochre-coloured mist in the valleys below. Sunday will start with low motivation levels regarding the highly detailed windows from west to east, resulting in a wish to set fire to the rain. In the course of the making, doubt will dissipate and untroubled late-summer-weather will rise above all, lasting for many progress-intensive weeks after.