DE: Ein Gemälde, welches viele spätestens seit der »Rocky Horror Picture Show«, »Die Simpsons« und »Desperate Housewives« kennen. Grant Woods »American Gothic« von 1930 (Art Institute of Chicago) in die heutige Zeit transferiert. Die beiden Hauptfiguren erscheinen auf surreale Art und Weise gesichtslos, wobei sie – entgegen dem Original – Zebra- und Leopardenmuster tragen. Der pinke Schnurrbart und der violette Smiley wirken bewusst wie eine Schmiererei und sollen einen Kontrast zu der sonst so detaillierten Malerei darstellen. Die Heugabel dient in der neuen Version ferner als Grillspieß.
EN: A painting that many people will recognise from »The Rocky Horror Picture Show«, »The Simpsons« and »Desperate Housewives«. Grant Wood’s »American Gothic« from 1930 (Art Institute of Chicago) transferred to the present day. The two main characters appear faceless in a surreal way, wearing – contrary to the original – zebra and leopard prints. The pink moustache and the purple smiley face deliberately look like a smear and are intended to provide a contrast to the otherwise detailed painting. The pitchfork also serves as a barbecue spit in the new version.
Painting »Durchgehend warme Küche«
DE: »Durchgehend warme Küche«, Acryl auf Leinen, 120 × 80 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, 2024.
EN: »Hot meals all day long«, acrylic on canvas, 47,24 × 31.49 inches, canvas frame depth 1.77 inches, 2024.