DE: Auf einem Tondo mit einem Durchmesser von zwei Metern gemalt, präsentiert sich dieser aufschreiende Pfau. Seine Federn wurden teilweise mit Neonfarben verfeinert, die im Schwarzlicht zum Leuchten gebracht werden können.
EN: This screaming peacock is painted on a tondo with a diameter of two metres. Its feathers have been partially enhanced with neon colours that can be made to glow in black light.
Gemälde »Der Wolf im Schafspelz«
DE: Acryl auf Leinen, Ø 200 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, 2023.
EN: Acrylic on canvas, Ø 78.74 inches, canvas frame depth 1.77 inches, 2023.
DE: Stolzierend. Schillernd. Auf saftig-grünen Ländereien verträumt flanieren. KLIRRRR! Durchdringend laut aufschreiend. Majestätisch. Balzend? Leider nein. Scherben bringen nicht immer Glück. Federkrone richten und weiter. Auf die Plätze, Federn, los! Der Untergrund zunehmend härter und heißer werdend. »Privatgrundstück – Unbefugten ist das Betreten verboten!« Prächtig. Die Asphalt-Oase an Herrlichkeit nicht zu übertreffen. Aufgestaute, haushohe Glut, aufgestaute, erhitzte Wut. Der Schrei der Natur. Ohnehin ausreichend davon vorhanden! Reich an Natur und Naturreiche beanspruchen. Der Pfau als Sinnbild für Arroganz und Eitelkeit, doch der Mensch an eben diesen Charakteristika nicht zu übertreffen. Zubetonieren statt entsiegeln, doch in der Freizeit ins Grüne entfliehen. Der Schrei nach Natur. Ein Paradoxon? Aufplustern! Pfauenaugen, blau irisierend, tränend. Weiter schreitend und auf eine Renaissance der Vernunft hoffend – unser lieber Donatello Azzurro, einer der vielen Überlebenskünstler.
EN: Strutting. Dazzling. Strolling dreamily on lush green estates. CLIRRRR! Crying out piercingly loud. Majestic. Courting? Unfortunately not. Broken pieces do not always bring luck. Straighten your feather crown and move on. On your marks, get set, go! The ground becomes increasingly hard and hot. »Private property – no trespassing!« Splendid. The tarmac oasis is unsurpassed in its splendour. Pent-up embers as high as a house, pent-up, heated anger. The cry of nature. Plenty of it anyway! Rich in nature and claiming the realms of nature. The peacock as a symbol of arrogance and vanity, but man cannot be surpassed in these very characteristics. Concreting over instead of unsealing, but escaping into the countryside in our free time. The cry for nature. A paradox? Puff up! Peacock eyes, iridescent blue, watering. Walking on and hoping for a renaissance of reason – our dear Donatello Azzurro, one of so many survivors.