DE: Neuinterpretation Raffaels »Madonna im Grünen«, datiert um 1505/06 und in der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums Wien zu sehen. Die für die Zeit typische Dreieckskomposition des Gemäldes blieb erhalten, wobei Johannes der Täufer einer Katze weichen musste, welche die Betrachterin bzw. den Betrachters direkt anzusehen scheint. In der originalen Darstellung wird der Kreuzstab Jesus gereicht (Hinweis auf die Passion), der in dieser neuen Version durch ein Katzenspielzeug getauscht wurde. Wilde Farbspritzer, Pinselstriche und ein Leopardenmuster bilden einen Kontrast zu der durchdachten Malweise der Renaissance.
EN: Reinterpretation of Raphael’s »Madonna del Prato«, dated around 1505/06 and on display in the Picture Gallery of the Kunsthistorisches Museum in Vienna. The triangular composition of the painting, typical of the period, has been preserved, although Saint John the Baptist has been replaced by a cat, which appears to be looking directly at the viewer. In the original depiction, the cross staff is handed to Jesus (a reference to the Passion), which has been replaced by a cat toy in this new version. Wild splashes of colour, brushstrokes and a leopard pattern form a contrast to the sophisticated Renaissance style of painting.
Painting »Auf der Spielwiese von Verschwörungs-Theoretikern«
DE: »Auf der Spielwiese von Verschwörungs-Theoretikern«, Acryl auf Leinen, 100 × 80 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, professionell restaurierter Riss (- 15 %), 2023.
EN: »On the playground of conspiracy theorists«, acrylic on canvas, 31.50 × 39.37 inches, canvas frame depth 1.77 inches, conservator-restored crack (- 15 %), 2023.