DE: Hochformatiges Gemälde in Acryl auf Leinen, welches einen elegant gekleideten Leoparden zeigt. Dieser trägt ein rotes Hemd mit einer schwarzen Weste darüber. Auf dem zweiten Blick dann doch nicht mehr so fein, hat er einen Ohr- und Nasenpiercing. Skandalös! Die Raubkatze im Zentrum der Szenerie – Lebensräume bewahren, Tiere schützen und in den Fokus rücken. In der oberen Bildhälfte Blüten einer Engelstrompete, die unter anderem für Frieden und Ruhe steht. Abgerundet wird die Szenerie mit einem sogenannten Blauen Morphofalter.
EN: High-format painting in acrylic on canvas, showing an elegantly dressed leopard. It is wearing a red shirt with a black waistcoat over it. At second glance, however, it doesn’t look so elegant any more due the ear and nose piercings. Scandalous! The big cat at the centre of the scene – preserving habitats, protecting animals and bringing them into focus. In the upper half of the picture, flowers of a Brugmansia, which symbolises peace and tranquillity, among other things. The scene is rounded off with a so called Morpho peleides, a blue butterfly.
Painting »Ihr Ruf eilt Ihnen voraus!«
DE: »Ihr Ruf eilt Ihnen voraus!«, Acryl auf Leinen, 100 × 70 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, 2025.
EN: »Your reputation precedes you!«, acrylic on canvas, 39.37 × 27.55 inches, canvas frame depth 1.77 inches, 2025.