DE: Mehr und mehr Plastikmüll wird mehr und mehr zum Problem. Zu Abfall degradiert, aber in diesem Stadtdschungel-Gemälde als Blüten eingearbeitet und zu neuem Leben erweckt. Ferner wurden über das fertige Bild Filmstreifen eines bekannten US-amerikanischen Avantgarde-Filmemachers und Dokumentarfilmers gespannt, die ebenso aus dem Müll gerettet wurden. Aus Alt mach Neu sozusagen. Zu sehen ist die Singerstraße im 1. Wiener Gemeindebezirk in Blickrichtung Churhausgasse mit dem Stephansdom im Hintergrund.

EN: More and more plastic waste is becoming more and more of a problem. Degraded to waste, but incorporated into this urban jungle painting as flowers and brought back to life. Furthermore, strips of film by a well-known US avant-garde filmmaker and documentary filmmaker, which were also rescued from the rubbish, were stretched over the finished picture. Turning old into new, so to speak. The picture shows Singerstraße in Vienna’s 1st district looking towards Churhausgasse with St. Stephen’s Cathedral in the background.

Painting »Der Kunststoff, aus dem Träume sind«

€ 1.200,00

DE: »Der Kunststoff, aus dem Träume sind«, Acryl, upgecyceltes Plastik und Filmstreifen auf Leinen, 120 × 40 cm, Keilrahmenstärke 4.5 cm, 2024.

EN: »The plastic dreams are made of«, acrylic, upcycled plastic and film strips on canvas, 47,24 × 15,75 inches, canvas frame depth 1.77 inches, 2024.
DE: Kunst. Stoff. Der Kunststoff aus dem Träume sind. Kamera ab! Würde da nicht die Filmspule fehlen. Wo sie ist, fragen Sie? Im Müll! Zusammen mit ungeliebten Dingen, die niemand mehr will. Der eine Pulli, der ein klein wenig fusselig geworden ist. Nur einmal getragen! Untragbar! Unerträgliche Zustände sind das. Er würde noch wärmen, aber erwärmt er nicht mein Herz beim Blick in den Spiegel. Aus optischen Gründen degradiert. Gibt eh genug. Genau das ist der Punkt! In Plastik dreifach verpackte Ignoranz. Auf andere zeigen, aber selbst im Kunststoffplattenhaus sitzen. Ein Gemälde, welches einst zerschnitten werden wollte. Aus Frust. Auf Anfang! Schichten über Schichten, Verzweiflung über Verzweiflung, Ideen über Ideen. Am Ende? Aus alt wurde neu. Die Szene ist im Kasten! Ähh, auf dem Gemälde!«

EN: Action! If only the film spool wasn’t missing. Where is it, you ask? In the rubbish! Along with unloved things that nobody wants any more. The one jumper that has become a little fluffy. Only worn once! Unwearable but unbearable conditions! It would still keep me warm, but it doesn’t warm my heart when I look in the mirror. Degraded for visual reasons. There’s enough anyway. That’s exactly the point! Ignorance triple-wrapped in plastic. Pointing at others, but people who live in plastic plate houses shouldn’t throw stones. A painting that once wanted to be cut up. Out of frustration. To the beginning! Layers upon layers, despair upon despair, ideas upon ideas. In the end? Old became new. Cut!

Painting »Der Kunststoff, aus dem Träume sind«

Product information

Story

See more details