DE: Der Hintergrund zeigt eine weitläufige, sanft hügelige Landschaft der schottischen Grampian Mountains unter violettem Wolkenhimmel, basierend auf einer im April 2024 auf der Lecht Road aufgenommenen Handyfotografie (57.190569° N, 3.238474° W). Links öffnet sich ein schwerer Brokatvorhang, dessen Motiv auf Vermeers »Die Malkunst« (um 1666/1668, Kunsthistorisches Museum Wien) verweist. Anders als im Original erscheint er hier in intensiven Grüntönen und gibt den Blick auf diese surreale Szenerie frei. Aus dem geöffneten Vorhang tritt ein Zebra mit einer großen, teilweise geschälten Banane im Maul hervor. Dahinter erhebt sich eine Figur aus einem roten Ohrensessel, der irritierend mitten in einer von Schneeresten durchzogenen Wiesenfläche steht. Die Person trägt eine violette Hose, Doc Martens und ein bunt gemustertes Sakko.
 
EN: The background shows an expansive, gently rolling landscape of the Scottish Grampian Mountains beneath a violet clouded sky, based on a mobile phone photograph taken in April 2024 on the Lecht Road (57.190569° N, 3.238474° W). On the left, a heavy brocade curtain opens, its motif referencing Vermeer’s »The Art of Painting« (ca. 1666/1668, Kunsthistorisches Museum Vienna). Unlike in the original, it appears here in intense shades of green, revealing this surreal scenery. From the parted curtain emerges a zebra holding a large, partially peeled banana in its mouth. Behind it, a figure rises from a red wing-back chair that stands, somewhat disconcertingly, in the middle of a meadow streaked with patches of lingering snow. The person is wearing purple trousers, Doc Martens, and a brightly patterned blazer.